الحرام 1292 بمصر المحروسة قرب القلعة أقوم بعمل تدريس الفلسفة » « 1 » أيضا قيدها في كتاب « الإشارات والتنبيهات » « 2 » . 5 - صورة طلب بخطه : « يقول مدرس العلوم الفلسفية بمصر المحروسة جمال الدين الكابلي الّذي مضى من عمره سبعة وثلاثون سنة بانّى أرجو من اخوان الصفاء واستدعى من خلّان الوفاء ، اعني أرباب المجمع المقدس الماسون الّذي هو عن الخلل والزلل مصون ، ان يمنّوا عليّ ويفضلوا إليّ بقبولى في ذلك المجمع المطهر وبادخالى في سلك المنخرطين في ذلك المنتدى المفتخر ولكم الفضل - يوم الخميس 22 ربيع الثاني سنة 1292 جمال الدين الكابلي » « 3 » . 6 - قد سجّل في آخر كتاب « شرح حكمة العين » المخطوط : « في سنة 1293 شرعت في تدريس كتاب حكمة العين لجماعة من طلاب أزهر بمصر المحروسة وانتهى ليلة يوم الخميس 24 جمادى الثاني . . . » « 4 » . 7 - ترجمة رسالة الدهريين في سنة 1298 بالعربية وهي تقع في 32 ورقة وبعد صفحة 44 هي كلا بخطه وفي ترجمة السيد شطب في مواضع وكتب السيد في آخر صفحة 49 : « انتهى الكلام بقلم كاتبه جمال الدين الحسيني الأفغاني في شهر محرم 1298 ثمانية وتسعين ومائتي والف هجرية والله اعلم » « 5 » . كذلك نقلها إلى العربية الشيخ محمد عبده وساعده في الترجمة خادم السيد يدعى أبو تراب عارف أفندي وهو كان خادم السيد محمد الطباطبائي « 6 » من رجال عهد القاجار وقادة الثورة الدستورية في إيران وقيل

--> ( 1 ) - المصدر : ص 14 . ( 2 ) - المصدر : ص 18 . ( 3 ) - المصدر : ص 24 صورة رقم 40 . ( 4 ) - المصدر : ص 16 وصورة رقم 22 . ( 5 ) - المصدر : ص 23 . ( 6 ) - مردان نامى شرق : حسين فرخزاد : ص 205 / 1 بيروت 1930 بالفارسية .